Cédula de identidad para extranjeros en Chile: requisitos, costo y plazos

La cédula de identidad para extranjeros en Chile es el documento del Registro Civil que convierte una visa aprobada en algo utilizable a diario —arriendo, cuentas bancarias, identificación—; el plazo para pedirla es de 30 días desde que el permiso de residencia entra en vigencia, y el Registro Civil sí cobra multa si te pasas de fecha. Ya tienes tu visa aprobada, el estampado en el pasaporte o la notificación de SERMIG en la mano, y ahora te preguntas qué sigue. Lo que sigue es el Registro Civil: sin la cédula de identidad para extranjeros no puedes firmar un contrato de arriendo a tu nombre, abrir ciertas cuentas bancarias, ni acreditar tu identidad como lo haría cualquier persona con residencia en Chile. Es, junto con el RUT que se explica en la siguiente guía de esta serie, el documento que convierte tu visa aprobada en algo que puedes usar todos los días. El plazo para pedirla es más corto de lo que mucha gente cree, y el Registro Civil sí cobra multa si te pasas de fecha.

Qué es la cédula de extranjería y qué la diferencia del RUN

La cédula de identidad para extranjeros es el documento físico emitido por el Registro Civil que acredita tu identidad en Chile, con tu Rol Único Nacional (RUN), nombre, nacionalidad, tipo de visa, foto y huellas; el RUN es distinto del Rol Único Tributario que administra el SII, aunque terminan coincidiendo.

La cédula de identidad para extranjeros es el documento físico que acredita tu identidad en Chile, emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificación. Contiene tu nombre completo, nacionalidad, tipo de visa, tu Rol Único Nacional (RUN) y sexo, además de foto, firma y huellas dactilares. El RUN es, en la práctica, el número que queda impreso en tu cédula; es distinto —aunque en tu caso terminará coincidiendo, como se explica en la guía sobre el RUT— del Rol Único Tributario que administra el Servicio de Impuestos Internos.

Quién puede tramitarla y en qué plazo

Pueden tramitarla los extranjeros a quienes SERMIG les otorgó un permiso de residencia, no quienes solo tienen visa de residente oficial o ingresaron con tarjeta de turismo; el plazo es de 30 días desde que el permiso entra en vigencia, no desde que lo solicitaste.

Pueden obtenerla todas las personas extranjeras a quienes el Servicio Nacional de Migraciones les haya otorgado un permiso de residencia. No la pueden tramitar quienes solo tienen visa de residente oficial o quienes ingresaron con tarjeta de turismo o de tripulante. El plazo oficial es corto y se cuenta desde que tu permiso de residencia entra en vigencia, no desde que lo solicitaste: tienes 30 días para pedir hora y presentarte. Si te pasas de esa fecha, primero debes pagar la multa correspondiente antes de que te reciban la solicitud.

Cómo pedir hora y qué esperar el día de la cita

Este trámite exige toma de huellas dactilares presencial, así que hay que reservar hora en una oficina del Registro Civil habilitada para atención de extranjeros; la documentación exacta varía según el escenario (primera solicitud, residencia definitiva, renovación, visa dependiente o casos especiales), por lo que conviene revisarla en registrocivil.cl.

Este es uno de los pocos trámites migratorios en Chile que no se puede resolver completamente online, y por una razón concreta: te van a tomar las huellas dactilares, y eso solo se puede hacer de forma presencial. Debes reservar hora en el sistema de agendamiento del Registro Civil, en una oficina habilitada para atención de extranjeros —no todas lo están—, y presentarte con la documentación que corresponda a tu caso. El Registro Civil distingue varios escenarios distintos: primera solicitud como extranjero, primera solicitud con residencia definitiva ya otorgada, renovación con residencia definitiva, trámite para visa dependiente (cuando tu permiso depende del de otra persona, como el titular de una visa de trabajo), y casos especiales. La documentación exacta varía según cuál de estos aplique a tu situación, así que conviene revisar el detalle específico de tu caso al momento de agendar en registrocivil.cl, en lugar de asumir que la lista es igual para todos.

Costo y tiempo de entrega

El documento cuesta $4.270 pesos chilenos y se emite en aproximadamente 18 a 20 días hábiles desde que presentas la solicitud en la oficina, según ChileAtiende; pasado ese plazo, retiras el documento físico en la misma oficina donde hiciste el trámite.

El documento tiene un costo de $4.270 pesos chilenos. El tiempo de emisión, contado desde que presentas la solicitud en la oficina, es de aproximadamente 18 a 20 días hábiles, según la propia ficha de ChileAtiende. Pasado ese plazo, retiras el documento físico en la misma oficina donde hiciste el trámite.

Vigencia: depende de qué tipo de residencia tengas

Si tu cédula está asociada a Residencia Temporal, su vigencia es la misma que la de tu permiso de residencia; si ya tienes Residencia Definitiva, la cédula se emite con una vigencia fija de 5 años, independiente de que tu estatus migratorio ya no caduque.

Si tu cédula está asociada a una Residencia Temporal, su vigencia es la misma que la de tu permiso de residencia: cuando este vence o cambia, la cédula también debe renovarse. Si ya tienes Residencia Definitiva, la cédula se emite con una vigencia fija de 5 años, independiente de que tu estatus migratorio ya no caduque.

Por qué tu cédula no es exactamente lo mismo que tu RUT (aunque compartan número)

Una vez que tienes tu cédula de extranjería, ese mismo número (tu RUN) funciona como tu RUT para casi todos los efectos, aunque son trámites y organismos distintos —el RUN lo asigna el Registro Civil, el RUT lo administra el SII— y a veces se necesita uno antes de tener el otro.

Es habitual escuchar «mi RUT» para referirse al número de la cédula, y en la práctica, una vez que tienes tu cédula de extranjería, ese mismo número (tu RUN) funciona como tu RUT para casi todos los efectos: trabajar, abrir cuenta, firmar contratos. Pero son trámites y organismos distintos —el RUN lo asigna el Registro Civil, el RUT lo administra el Servicio de Impuestos Internos— y en algunos casos, como se detalla en la guía sobre el RUT, puedes necesitar uno antes de tener el otro. Vale la pena leer esa guía si todavía no tienes tu cédula pero ya necesitas facturar, cobrar honorarios o formalizar un contrato de trabajo.

Qué pasa si sale mal: la multa por llegar tarde

Si no solicitas la cédula dentro de los 30 días, la Ley 21.325 (artículo 106) contempla una multa de entre 0,5 y 2 UTM, reducible en 50% si te autodenuncias antes de la notificación, o en 25% adicional si pagas dentro de los 5 días hábiles tras ser notificado (no acumulables).

Si no solicitas la cédula dentro de los 30 días desde que tu residencia entra en vigencia, la Ley de Migración y Extranjería (Ley 21.325, artículo 106) contempla una multa de entre media y dos Unidades Tributarias Mensuales (UTM). La buena noticia es que existen descuentos si actúas rápido: si te autodenuncias a través del portal de SERMIG antes de que te notifiquen la infracción, la multa se reduce automáticamente un 50%; y si pagas dentro de los 5 días hábiles siguientes a la notificación, hay un 25% adicional de descuento (los dos descuentos no se acumulan entre sí). En cualquier caso, no te quedes esperando que «se pase»: mientras más tardes, más cara sale.

Aviso: Sitio informativo independiente. No estamos afiliados a ningún organismo del Estado. Realiza tus trámites únicamente en los portales oficiales.

Preguntas frecuentes

Trámites relacionados

Aviso: Sitio informativo independiente. No estamos afiliados a ningún organismo del Estado. Realiza tus trámites únicamente en los portales oficiales.